记者：昨天刚看了两集《一仆二主》，初步印象觉得这个剧比较接地气，比如你穿着邋遢的T恤、裤衩、拖鞋遛马路，看老头们下象棋，还不时支支嘴，逗逗乐，生活气息很浓郁。显然，你是想让自己进入“司机”这个阶层的生活状态？
张嘉译：你说得完全正确。镜头下面我的生活状态和杨树这样的普通人没什么区别，穿T恤拖鞋，和朋友聊天吃大排档。而且作为演员我是很能理解杨树的内心状态的，他是一个本本分分的司机，对生活总体上是乐观的，偶尔会有一些不自信；他有自己的处世哲学和做人的原则，但也免除不了身上的市井气息，所以进入杨树的状态并不难。我和他最大的不同可能就是职业，如何能表现出从事司机职业很多年的这么一个人的状态，是这个角色的一个难点，所以我在开拍前增肥了将近20斤，来尽量接近我想象中的杨树，还给他设计了一些生活化的小细节。
一仆二主张嘉译自述也是普通人
记者：最近热播的情感剧中有一个十分雷同的桥段：恋爱中的“大叔”们多是有过婚史并带着孩子一起走进新生活的。你觉得杨树最大的情感诉求是什么？为何对唐红的爱总是采取逃避的态度？
张嘉译：杨树人到中年，没有像样的事业，婚姻也破碎了，不可能像另外两个女性角色一样，有着强烈的感情诉求，在他看来最大的感情诉求就是维持现状，和自己的女儿一起，平平谈谈过日子。爱情对他来说是不会主动去奢求的东西，这也是他对唐红的追求一直不愿接受的原因。可以这样说，在《一仆二主》的这场“三角恋”中，我是其中被动的一角（笑）。
比如杨树和唐红，剧中他们已在一起工作十多年，每天待在一起的时间要比家人还要长，关系就像主人和管家一样，所以两人已经达到了很高的默契度。平心而论，杨树从内心深处对唐红是有好感的，但他是一个特别封闭自己感情的人，对唐红的示好也往往习惯性地逃避，从而导致敏感的唐红经常受到伤害，对他们的关系产生不确定的感觉。他之所以逃避和唐红的情感，一方面是对自己不自信，觉得一个司机与一个老板门不当户不对，另一方面他的更多精力都投入在女儿身上，在爱情中受过伤的他不愿再去考虑自己的感情生活。
